'Särav' raamat vs film: kuidas Kingi ja Kubricku versioonid erinevad
- Kategooria: Nimekiri
Arst Magama ilmub sel reedel, järg 1980. aasta ikoonilisele õuduse meistriteosele The Säravad direktorilt Stanley Kubrick featuring Jack Nicholson ajaloo ühes suurejoonelisemas metssilmses lollakas-etenduses. Mõlemad filmid põhinevad raamatutel Stephen Kuningas . Kuid Kubricku kohandamine Särav kaldub Kingi romaanist kõrvale mõnel märkimisväärsel moel, mis seab uue filmi imelikku olukorda. See peab olema mõlema ikoonifilmi järg Särav , ja enimmüüdud romaan Särav .
Selles võrrandis on teine korts, millele tuleb tähelepanu pöörata. Stephen King vihkas 1980. aasta Kubricku filmi nii palju kui võimalik, veetes aastaid hädaldades muudatusi, mida režissöör oli oma loos ja näitlejate etendustes teinud. King vihkas seda filmi nii väga, et ta kirjutas ABC-le 1997. aastal eetris olnud miniseeriaversiooni.
Doktor Uni kirjanik / lavastaja Mike Flanagan on kindlasti väljakutseks Kubricku filmi fännide meeldivaks tegemine, põhjustamata samas Kingi enese süütamist (ehkki õigluse huvides on autor järk-järgult otsustanud vaikida oma loomingu arvukatest töötlustest, kui need talle ei meeldi). Flanagan on tänu hulgale sellistele indie-filmidele muutunud kiiresti õuduste hulgas üks populaarsemaid uusi nimesid silma ja Hush ja hitt Netflixi seeria Mäe maja kummitamine , millest Flanagan kirjutas ja juhtis iga osa. Ja Doktor Uni ei ole tema esimene kuninga mugandus - Flanagan tegi Kingi romaanist suurepärase filmi Geraldi mäng , mida autor kiitis. Kui te pole seda veel näinud, ootab see teid Netflixis kannatlikult - pange tähele, et see sisaldab viimase aja õuduse üht kõige raskemini vaadatavat jada. (Järjekord oli raamatus nii sarnaselt intensiivne, et pidin pärast lugemist selle mõneks ajaks maha panema ja midagi muud tegema.)
parim Amazon amazonis praegu
Asi on selles, et on palju ootusi Doktor Uni , kuna see peab meeldima Kubricku ja Kingi topeltmeistritele. Mis tähendab, et võib olla mõni viide, millel pole täiesti mõtet, kui kõik, mida olete kogenud Särav on Kubricku film. Ja kui olete paadunud kuninga purist, kes keeldub tunnistamast midagi muud kui sõnad, mille mees on paberile pühendanud, võib teil tekkida sarnane segadus nagu Doktor Uni viitab absoluutselt sündmustele, mis toimuvad eranditult Kubricku töötluses.
Harmoonia huvides ja selle vältimiseks Doktor Uni rühmade vaheliste tolmude sõelumine Säravad fännid, kes VHS-lindid ja -romaanid vastanduvad, olen kokku pannud kiire tutvustuse Stephen Kingi Särav ja Stanley Kubricku oma Särav . See ei ole täielik loetelu (raamatut ja filmi eraldavate väiksemate detailide litaania oleks omaette romaan), kuid olen kindlasti teid kõigi suurte asjadega kajastanud. Niisiis tõmmake oma saapad ja pargid jalga ning läheme koos mööda seda jumalakartmatut hekirägastikku ringi rändama, mis on esimeseks punktiks ideaalne segmend.
Heki labürint
Pilt Warner Bros. Picturesi kaudu
ämblikmees: kojutuleku ime
Romaanis ümbritseb vaatepilti aed loomapidamistest, mis on võrdsed osad nutvad inglid Arst, kes ja suured tobedate põõsastega koletised. Loomad nihutavad positsioone peenelt, samal ajal kui tegelaste seljad on pööratud, ja lõpuks kevadel täielikult ellu ja rünnata. See on lihtsalt Kingi romaani kõige nõmedam osa ja Kubrick oli mõistlik muuta see idee millekski, mis on tegelikult kurjakuulutav ja hirmutav. Hekkide rägastik on nõrk ja see naaseb absoluutselt Flanagan's Arst Magama .
Kirves
Pilt Warner Brosi kaudu.
Väidetavalt Kubricku kõige ikoonilisem pilt Särav on Jack Torrance (Nicholson) puruks tulekirvega läbi ukse. Kirves ja Nicholsoni esitus on peaaegu lahutamatud. Kuid romaanis kasutab Jack Torrance oma perekonna terroriseerimiseks roque malletit. Roque on kroketi amerikaniseeritud versioon ja roque'is kasutatavad malletid on liiga suured ja lühemad. See pole just kõige hirmutavam relv, mida vaadata ja Kubricku otsus kirvega välja vahetada on kindlasti kinematograafilisem. Kuid mõte abikaasast ja isast vägivaldselt oma naise ja poja suure puuhaamriga surnuks lüüa on vaieldamatult sama häiriv. On veel üks põhjus, miks King otsustas Jackil tõenäoliselt raket kasutada, ja see on mõeldud lihtsaks narratiivseks funktsiooniks, mis võimaldab tegelastel oma rünnakutes ellu jääda. Mis viib järgmisesse punkti ...
Dick Hallorann
Pilt Warner Brosi kaudu.
Dick Hallorann ( Scatman Crothers ), lahkelt vana psüühiline peakokk, kes sõbruneb Dannyga, ilmub filmi lõpus, et päästa päeva, et Jacki puhtalt kirvega rinnani välja puhuda. Nicolas puur režiimis. Aga nagu mainisin, on King of Kingi romaanil suur haamer, mitte kirves. Ta lööb Hallorannist välja jama ja jätab ta surnuks, kuid kokk tõmbab selle läbi ja aitab lõpuks Wendyl ja Dannyl hotellist põgeneda.
Danny võimed
Pilt Warner Brosi kaudu.
millised on uusimad filmid, mis välja tulevad
Filmis pole seda kunagi sõnaselgelt öeldud ja Kubrick näib viitavat sellele, et hotelli kummitatakse kui jama, hoolimata sellest, kes seal parajasti viibib. Kuid romaanis annab Overnyni ja selle vägivaldsete poltergeistide armeele hoogu Danny sära. Mida kauem Torrances hotellis viibib, seda tugevamaks vaimud muutuvad, mis on see, kuidas nad suudavad füüsilise kuju võtta ja hakata kõigile haiget tegema. Põhimõtteliselt üritab Overlook kuraditult Dannyt vallutada ja tema võimu kasutada ning kui see seda ei õnnestu, seab ta suuna Jackile. Koletised, kes soovivad inimese võimu suurendamiseks oma sära, on peamine süžee Arst Magama ja selle idee alus pandi Kingi originaalromaanis.
Jacki alkoholism
Pilt Warner Bros. Picturesi kaudu
Jacki alkoholism on Kingi romaanis palju suurem asi. Tegelikult keskendub see kogu Jacki tegelaskujule. Hotelli kummitused hakkavad teda pidevalt kiibistama, kuni ta annab järele ja satub kummitusjooki, mis lõpuks paneb teda nende nõudmistele järele andma ja laseb end üle võtta. Tema alkoholismi mainitakse Kubricku filmis, kuid see on mõnevõrra alahinnatud. Sisse Doktor Uni , täiskasvanud Danny on taastuv alkohoolik - ta hakkas ennast pimedana jooma, et uputada kogu metsik pask, mida ta tänu oma särale nägi. See loob kena raamatu Särav , sest mõlemad lood käsitlevad inimesi, kes üritavad oma deemonitega silmitsi seista ja isetehtud lõksudest välja murda. (Siinsed deemonid on sõna otseses mõttes, aga hei, mõnikord on metafoorid peened kui kirves rinnale.)
Kas Jack on hull?
Pilt Warner Brosi kaudu.
Filmis on Jack mees, kes näib olevat habemenuga kaotanud oma jama. Nii et kui ta lõpuks oma perekonda mõrvata üritab, siis on selline tunne, nagu oleks see nagunii juhtunud, kummitused on neetud. Selles raamatus on selgem, et Jacki valdab hotell, mitte 'salongipalavik'. Jackil on hotelli ajaloo kinnisidee, ta kavatseb sellest raamatu kirjutada. Selle asemel tõmbab see teda lihtsalt üha kaugemale ja võõrandab teda aeglaselt oma perekonnast, samal ajal kui hotelli erinevad vaimud tema pahameelt õhutavad. Viimase verise märatsemise ajal saab Jack taas korraks enese üle kontrolli alla ja lõpetab Danny tapmise. Ta käsib Dannyl põgeneda, kuni ta suudab, kuid siis võetakse ta tagasi ja põrutab oma näoga roque malletiga äratuntavaks gore-plaastriks. Jacki näeme sõna otseses mõttes viimast korda.
Jacki surm
Pilt Warner Brosi kaudu.
parimad asjad, mida hulus vaadata
Kubricku filmis ajab Jack Danny väljapoole hekilabürindi. Danny kahekordistab tagasi ja kaotab ta ning Jack kaob lootusetult. Lõpuks kukub ta kurnatusest labürindi mõnes tundmatus nurgas kokku ja külmub surnuks. Uskuge või mitte, Jacki surm romaanis on üle jõu käiv. Haaratud oma vaimude märatsemisest, unustab Jack täielikult hotelli katla maha visata, mida ta pidi kogu loo vältel pidevalt meeles pidama. Ta loobub Danny jälitamisest, et tormata keldrisse ja proovida survet leevendada, kuid ta on juba liiga hilja ja katel kuradil plahvatab tema nägu. Sarnaselt plahvatab see täis ja Overlook põleb kiiresti maani. Jack sureb põhimõtteliselt nagu Gary Oldman aastal Viies element . See on metsik.
Ütlematagi selge, et Kingi romaani lõpus on Overlook lihtsalt läbipõlenud häving, samas kui Kubricku filmi lõpus on see endiselt tugev. See on Flanagani kompromisside illustreeriv näide Doktor Uni peab duelliversioonide vahel tegema Särav .
Doktor Uni avatakse sel reedel.