Fantastic Fest kuulutab välja nädalapikkuse virtuaalse tähistamise koos maailma esilinastuste ja veebisündmustega

Millist Filmi Näha?
 

Iga-aastane Alamo Drafthouse'i üritus toimub veebis tasuta linastuste ja otseüritustega.

Fantastiline festival Austini isiklik üritus võidakse sel aastal ära jätta, kuid Alamo iga-aastane veiderkino, hea toidu, filmikogukonna ja üldise võltsimise tähistamine on loonud virtuaalse sündmuse, et filmilembest pidu jätkuks. Ja kui on mõni sündmus, mille kohanemist 2020. aastaga oleksime pidanud ootama, siis on see filmifestival lööklausega 'Kaos valitseb'. 24. septembrist 1. oktoobrini pakub Alamo On Demand kõigile Ameerika Ühendriikides tasuta uute filmide maailma esilinastusi ja reaalajas veebisündmusi, repertuaari pealkirju, mis on nädala jooksul saadaval erihindadega, ja kahte kinosiseanssi.

TIFF 2020 avab sel nädalal oma virtuaalse ürituse ja Rahvusvaheline filmifestival Fantasia pakkisid just kokku oma selle aasta veebiväljaande. Vaatame, kuidas uus formaat TIFF-i jaoks välja kukub, kuid pärast Fantasias osalemist rabas mind mitte ainult see, kuidas meeskond lõi ruumi indie- ja välismaistele filmitegijatele oma tulevaste tööde esitlemiseks ebakindlal ja enneolematul turul, vaid kuidas nad lõid virtuaalse ruumi filmikogukonnale, et tulla kokku ja jagada kogemusi jututubade, küsimuste ja vastuste ning usaldusväärse linastuse vahefaasi kaudu. Ja kuna mul on olnud õnn juba paar aastat Fantastic Festi meeskonnaga töötada, ei kahtle ma, et nad toovad oma virtuaalsele üritusele sama kogukonnatunde. Nad leidsid isegi võimaluse kaasahaarav/põgenemistoa element võrku tuua!

Pilt neooni kaudu

Hoolimata 2020. aasta paljudest raskustest, teadis Fantastic Festi meeskond, et peame jääma oma missioonile tähistada ja toetada žanrifilme julgete ja mitmekesiste häältega – nii uutelt filmitegijatelt kui ka hinnatud vilistlastelt. ütleb Fantastic Festi programmeerija Logan Taylor. Kuigi meil on palju väiksem valik kui eelmistel aastatel, on meil hea meel esitleda 15 filmi, mis väljendavad meie kaubamärki valjult ja uhkelt.

Vaadake allpool lisateavet veebifestivali toimimise kohta, millele järgneb 2020. aasta pealkirjade üksikasjad.

Festivali lõpetavad ainulaadsed keerutused libahundifilmis: avatakse Prantsusmaa vendade Boukherma võluva ja aupakliku TEDDYga ja lõpetatakse Amelia Mosese kummitava põnevikuga VEREJANU (täiskuuööl, mitte vähem)! Kui tunnete pärast seda ühe-kahe lööki ikka veel libahuntide järele nälga, liituge meiega 8. oktoobril Alamo Drafthouse Slaughter Lane'il toimuval Jim Cummingsi uusima teose THE WOLF OF SNOW HOLLOW Texases esilinastusel! Kuigi tänavune kiltkivi võib ulatuselt olla tagasihoidlikum, tabab iga film Fantastic Festi vaimu omal ainulaadsel viisil. Viis maailma esilinastust (koos veel kahe maailma esilinastuse taastamisega) ja 4 lühifilmiplokki, mis sisaldavad 36 lühifilmi, võimendab koosseis andekaid nais-, veidraid ja rassiliselt erinevaid loome üle kogu maailma. Võib-olla oleme kõik diivanil kinni, kuid meil on endiselt hea meel tuua otse teie koju proovid maailmatasemel filmidest, mida olete Fantastic Festilt oodanud. Üsna sobivalt ja ettenägelikult mängib isolatsiooni ja selle ümberkujundavate efektide teemat tugevalt kogu koosseisus. Nii et Fantastic Festi ja selle teema vaimus kasutagem seda kummalist maailmast, kus me elame, maksimaalselt ära, tulgem kokku virtuaalse tähistamise kaudu ja nautigem kuradima peent kino! Kõik uued funktsioonid on TASUTA saadaval meie Alamo On Demand platvormil Ameerika Ühendriikide fännidele. Repertuaari pealkirjad on kogu nädala pikkuse pidustuse jooksul saadaval erihindadega. Esitleme ka kahte eksklusiivset kinolinastust, Brandon Cronenbergi kauaoodatud POSSESSOR 23. septembril ja Jim Cummingsi THE WOLF OF SNOW HLLOW 8. oktoobril. Samuti on festivalil hea meel tervitada tagasi Fantastic Festi alum Mickey Reece'i uue lühidokumentaalfilmiga MICKEY REECE'S BELLE ÎSLE, mis linastub lühifilmi küljeribal SHORTS WITH LEGS – olge kursis peatse Alamo On Demand teadaandega pärast lühifilmi esilinastust. tema filmide kollektsioon tehakse esmakordselt kättesaadavaks. The Celebration of Fantastic Fest pakub mitmeid interaktiivseid virtuaalseid filmiseansse koos Sceneri vaatamispeoplatvormiga, mis võimaldab miljonitel osalejatel samaaegselt nautida filme kaasahaarava reaalajas videovestluse kaudu. See integratsioon on sisse ehitatud platvormile Alamo On Demand, mis läheb Fantastic Festil otse üle ja jääb koostööks AOD-ga, pakkudes avalikke või privaatseid kaasvaatamispidusid, mis on reaalajas sünkroonitud ning ühendatud video-, heli- ja tekstivestlusega. Fantastic Festi interaktiivsed linastused viivad vaatajad esietendusest võõrustatava sissejuhatuseni, läbi filmi ja kuni küsimuste ja vastusteni, et osalejad saaksid täielikult sünkroonitud ja vaevatu kogemuse. MÄNGUFILMID Salajane linastus 4K taastamise maailmaesilinastus. Eriline taasavastus plahvatusohtlikust, surma trotsivast, kuulidest räsitud, granaadiheitva, leegiga hautatud, inimesevastase megarünnaku kohta. Tasuta vaadata salajase otselinastuse ajal ja pärast seda saab Alamo On Demand'is laenutada virtuaalkino.

Pilt Fantastic Festi kaudu

kas tuleb sherlocki 5. hooaeg

Verejanu Kanada, 2020. aasta maailma esilinastus, 82 min Režissöör: Amelia MosesKui indie-laulja Gray näeb vaeva oma teise kursuse albumi kirjutamisega, teeb ta koostööd salapärase produtsendiga tema eraldatud majakeses. Kuigi nende side tugevdab tema muusikat, hakkab see ka Grey keha ja vaimu pöördumatult muutma. Poiss ukse taga USA, 2020. aasta maailma esilinastus, 88 min Režissöörid: David Charbonier ja Justin Powell Pärast seda, kui Bobby ja tema parim sõber Kevin röövitakse ja viiakse võõrasse majja keset eikuskit, õnnestub Bobbyl põgeneda. Kuid kui ta hakkab pausi tegema, kuuleb ta Kevini appikarjeid ja mõistab, et ta ei saa oma sõpra maha jätta. Tsüst USA, 2020. aasta maailma esilinastus, 69 min Režissöör: Tyler RussellGeorge Hardy (TROLL 2) mängib liiga ambitsioonikat ja veidi hullumeelset arsti, kes vallandab kogemata valla hiiglasliku inimsööja tsüsti, mis hirmutab selles kohutavalt naljakas veeuputuses kontorit. kleepuvad eriefektid. Pimeduse tütred Belgia/Prantsusmaa/Lääne-Saksamaa, 1971, Blue Undergroundi 4K taastamise maailmaesilinastus, 87 min Režissöör: Harry Kümel Klassikaline lesbide vampiirilugu süttib ekraanil uuesti, kui noore äsja abiellunud paari elud võtavad dramaatiliselt seksika pöörde pärast seda, kui nende teed ristuvad aastal Elizabeth Báthoryga. mahajäetud Belgia hotell.Erisündmus: intervjuu režissöör Harry Kümeliga, modereerib Kat Ellinger. Tüdruk USA, 2020, USA esilinastus, 92 minRežissöör: Chad FaustKui tüdruk (Bella Thorne) asub nimetu väikelinna, et leida oma surnud isa, on ta sattunud oodatust palju ohtlikumasse ja keerulisemasse olukorda. Kuidas röövlit ära hoida USA, 2020. aasta maailma esilinastus, 81 min Režissöör: Maria BissellKaks amatöördetektiivi mängivat teismelist saavad selles tumedalt koomilises möllas vale kabiini uurimisel rohkem, kui nad leppisid. Naer Kanada, 2020, rahvusvaheline esilinastus, 124 min Režissöör: Martin LarocheLéane Labrèche-Dor annab unustamatu etteaste naisena, kes võitleb pärast Quebeci kodusõda ellujäämise süütundega.

Pilt Fantastic Festi kaudu

Vanamehe film Estonia, 2019USA esilinastus, 87 min Režissöörid: Mikk Mägi ja Oskar Lehemaa Kolm last peavad selles sürreaalses ja hüsteeriliselt skataloogilises stop-motion komöödias aitama oma hullunud vanaisal oma hinnatud lehma kätte saada, et vältida maapiirkondade kataklüsmi. Valdaja Ühendkuningriik, Kanada 2020. aasta Texase esilinastus, 103 minRežissöör: Brandon Cronenberg Brandon Cronenbergi uusimas ulmepõnevikus identiteedivargus saab uue tähenduse, kuna ettevõtte palgamõrvarid saavad praktiliselt üle võtta teised inimesed, et oma tapmisi toime panna. Erisündmus: liituge meiega enne 23. septembril toimuva erilise teatriesilinastuse ametlik pidustus Musta maagia kuninganna Indoneesia, 2019. aasta Põhja-Ameerika esilinastus, 99 min Režissöör: Kimo Stamboel Lapsepõlvesõbrad Hanif, Jefri ja Anton viivad oma pered reisile lastekodusse, kus nad üles kasvasid, et avaldada viimast austust mehele, kes nad üles kasvatas. Kuid nad avastavad peagi, et nende mineviku saladused keelduvad maetumast. Stilist USA, 2020, maailma esilinastus, 105 min Režissöör: Jill Gevargizian Elus on vähe asju, mis lubavad rohkem kui uus soeng. Kuid naised, kes külastavad stilist Claire'i tooli, saavad rohkem, kui nad kaubeldavad, andes Jill Gevargiziani esimeses mängufilmis äärmuslikule ümberkujundamisele täiesti uue tähenduse, mis põhineb tema tunnustatud 2016. aasta lühifilmil. Teddy Prantsusmaa, 2020, rahvusvaheline esilinastus, 88 min Režissöörid: Ludovic Boukherma ja Zoran BoukhermaPrantsuse maalinnas kahekümneaastast Teddyt kriibib tundmatu metsaline ja ta läbib aeglaselt hirmutavaid muutusi. AGFA esitleb Triple Fisher: The Lethal Lolitas of Long Island USA, 2012, Austin HD Restorationi esilinastus Režissöör: Dan KapelovitzDrew Barrymore, Alyssa Milano ja Noelle Parker on Amy Fisher selles kolme telefilmi metamelodramaatilises koosluses, mis paneks Brian De Palma uhkeks. Lumeõõne hunt USA, 2020, Texase esilinastus, 84 min Režissöör: Jim Cummings Väike mägilinn, mis on täis omapäraseid tegelasi, satub kaosesse, kui Jim Cummingsi ülimalt lõbusal õudusretkel hakkab pärast iga täiskuud surnukehasid kuhjuma. Erisündmus: liituge meiega pärast ametlikku pidustust. 8. oktoobril Alamo Drafthouse Slaughter Lane'is toimuvaks eriliseks esilinastuseks kinos. LÜHIFILMID FANTASTILISED LÜHIFILMID, mis tähistavad aasta fantastilisemaid lühifilmide pakkumisi, mis hõlmavad lugematul hulgal žanre ja tundeid. Blocks Rež. Bridget Moloney, USAKeelatud meid Teheranis karjumas näha Rež. Farbod Ardebili, Iraan/USA, maailma esilinastusI Love Your Guts Rež. David Janove, USA, Texas PremiereJack ja Jo Don’t Want Die Rež. Kantú Lentz, USA, Texas PremierePlease Hold Rež. KD Davila, USA, World PremiereSolution For Sadness Rež. Marc Martínez Jordán ja Tuixén Benet Cosculluela, Hispaania, maailma esilinastus (You’ll Make It In) Florida Rež. Phil Chemyak, USA, Texas Esilinastus LÜHIKUD FUSEA lühivormiliste õuduste paraad kõigis selle permutatsioonides, firmalt Boo! to Eww!Abracitos Rež. Tony Morales, Hispaania, USA esilinastus Blitzkrieg Rež. Alexander Lemus Gadea, Hispaania, World PremiereFish Whiskers Rež. Roney, Kanada, maailma esilinastusGreat Choice Rež. Robin Comisar, USA Heati rež. Thessa Meijer, Holland, Texas PremiereMilk Teeth Rež. Felipe Vargas, USA, Texas PremiereMime Rež. Ruwan Heggelman, Holland, Austin PremiereMourn Rež. Joanna Tsanis, Kanada, maailma esilinastusOttie Rež. Paola Ossa, USA, Texas PremiereStuck Rež. David Mikalson, USA, maailma esilinastus 'Kolm meest, kellega kohtute öösel Rež. Beck Kitsis, USA, Texas Esietendus JALGADEGA LÜHITIDEksperimentaalne ja esoteeriline; lühikesed püksid, mis rikuvad tavasid ja eiravad ootusi.Düsseldorf Rež. Mike Lars White, USA, Texas Premiere Emergency Action Plan Rež. Dylan Redford, USA, Texas PremiereHipolita Rež. Everardo Felipe, Mehhiko, maailma esilinastus Kuidas oma vanni uuesti tihendada Rež. Sean Pierce, USA, Austin PremiereLusty Crest Rež. Kati Skelton, USAMickey Reece’i Belle Île Rež. Mickey Reece, USA, maailma esilinastusThey Salivate Rež. Arianne Boukerche, Prantsusmaa, Austin EsietendusLõpetamata äri Rež. Mary Dauterman, USA, Texases esilinastus JOONISTATUD JA KVARTALIKUD.Pärast 6-aastast pausi naaseb Fantastic Festi animatsiooniesitlus!Ghost Dogs Rež. Joe Cappa, USA, USA PremiereHomo ErecTattoos Rež. Tae-woo KIM, Lõuna-Korea, USA esilinastusJimi Rež. Joren Cull, Kanada, maailma esilinastusÖÖ Camp Heebie Jeebie Rež. Dylan Chase, USA, Texas PremierePilar Rež. Yngwie Boley, J.J. Epping ja Diana van Houten, Holland/Belgia, USA esilinastusRutiin: keeld Rež. Sam Orti, Hispaania, USA esilinastusThe Shawl Rež. Sara Kiener, USAStar Crossed Rež. Jon Frier, USA, Texas PremiereThin Blue Variety Show Rež. Gretta Wilson, USA, Texas EsietendusHomme I Will Be Dirt: Stseenid Lothar Schrammi hauatagusest elust Rež. Robert Morgan, Ühendkuningriik, Põhja-Ameerika esilinastus PEOD JA SÜNDMUSED Fantastic Festi erisündmused, peod ja meeleolukas kaos on üks asi, mis eristab seda teistest festivalidest, ütleb loovprodutsent Zack Carlson. Iga FF-i tähistamine peab tingimata hõlmama neid traditsioone ja kuigi 2020. aasta külm rusikas võib keelata meil toiduvõitluse või lammutusderbi pidamise, oleme siiski siin, et tuua heasüdamlik kaos. Master Pancake: Invasion of the Bee GirlsUSA, 1973 Režissöör: Denis Sanders Master Pancake'i 20. aastapäeva tähistamiseks vaatavad John Erler, Owen Egerton ja sõbrad läbi üht esimestest filmidest, mille nad aastal 2000 röstisid. 100 parimat tapmist: FF'ssattack! elu trotsiv klipisaade naaseb hauast rahva 100 parima pearaiega silmipimestava rünnakuga! Fantastic Fest TriviadomeThe Drafthouse'i armastatud filmitriviaõhtu naaseb just Fantastic Festi jaoks! Alustage oma nutika meeskonnanime väljamõtlemist kohe ja õppige edasi! Kaasatakse voor Fantastic Festi traditsiooni Nerd Rap auks, mille on kirjutanud ja esitanud möödunud aastate superstaarid. Fantastilised vaenufilmide tegijad, ajakirjanikud ja mitmesugused teised filmide megameistrid põrkuvad selles kasutu kinoteabe ja ekraanil kuvatava ebakindluse vankumatus surmasõidus, mille juht on Triviadome'i pisike saatejuht Maxim Pozderac. Filmide kuningas: Leonard Maltini mänguväljakutse Võitke Hollywoodi stsenaristid ja võitke au ja eksklusiivne Mondo auhinnapakett! Sisenege, et mängida Mondo uhiuues mängus KING OF MOVIES Fantastic Fest Favorite kirjanike trio vastu. 51 aastat oli Leonard Maltini filmijuht filmitegelaste püha piiblina, iga-aastaselt uuendatav pehmekaaneline teatmeteos, mis on täis mõtlikke, vaimukad ja aeg-ajalt veidrad kapselarvustused tuhandete filmide kohta. Need kokkuvõtted on filmi King of Movies: The Leonard Maltin Game keskmes. See on juhuslik lauamäng, mis sisaldab loomingulist leiutamist ja lõbusat pettust. Filmis King of Movies pole vahet, kas olete näinud kõiki kunagi tehtud filme või pole kunagi elus filmi näinud. Lõbu on fibbingis. Üks mängija loeb filmi pealkirja ja teised leiutavad Leonard Maltini ainulaadses stiilis lühikese kokkuvõtte, mille eesmärk on meelitada teisi mängijaid arvama, et nende oma on tõeline Maltini ülevaade. Kui valite tõelise Maltini või lollite mõne teise mängija, teete skoori. KAVANDAV ESITLUS Kui naaseb Satanic Panic Escape Roomi, VR-debüütide ja Mondo Gamesi esimeste aastate eelmiste aastate väljavaadete juurde, on sellel aastal käsitsi valitud parimad virtuaalsed põgenemisruumid kogu maailmast, mille kuraator on Cara Mandel (lookogemuse produtsent, Meow). Wolf ja ettevõtte Interwoven Immersive, Inc. kaasasutaja/tegevjuht) ja Rachel Walker (programmeerimise ja loovuse juht, Drafthouse LA).'Inimesena, kes oli teel 120 füüsilise põgenemistoa valmimisele, olin alguses skeptiline, kuidas see armastatud kunstivormi saab kohandada virtuaalseks mänguks. Ütleb Mandel, kuid võin nüüd kindlalt öelda, et need kauged põgenemistoad on kujunemas põnevaks uueks kunstivormiks. See on avanud selle maailma mängijatele rahvusvaheliselt ja tõestab, et uuenduslikud loojad saavad hakkama igas formaadis. Olen nii põnevil, et saan tähelepanu pöörata vaid mõnele suurele hulgale praegu saadaolevatele veebikogemustele. Walker lisab: 'Viis valitud kogemust näitavad, kuidas põgenemised on kohanenud virtuaalse ruumiga, pakkudes paljudel juhtudel kogemust, mida ei saa lihtsalt füüsilises ruumis korrata. See on põnev, kui saame neid esile tõsta ja toetada narratiivse jutuvestmisega tööstust, mis läheb nii kastist väljas. Kõikides tubades säilitatakse ainult Fantastic Festi tulemustabelid ja iga päev teatatakse parimad ajad. Broneerimine: 11. septembril kell 10.00 PST kõigile, kes ostsid 2020. aasta Fantastic Festi märgi enne meie märgiga ürituse tühistamist, saadetakse e-kiri juhistega, kuidas tubasid soodushinnaga broneerida ja broneerimiseks on aega 72 tundi. 72 tunni pärast postitatakse juhised saidile FantasticFest.com ja Fantastic Festi suhtlusvõrgustikesse. Veel 48 tunni pärast avatakse nendel teenindusaegadel Fantastic Fest avalikkusele. Piletid broneeritakse otse tubade üksikute piletimüügikohtade kaudu, nii et 100% piletihinnast läheb otse loojatele. EVIL DEAD 2 REMOTE ECAPE ROOMCLooja Hourglass Escapes (Washington) Sisukokkuvõte: saate kummalise meili oma paranormaalsete asjade uurimisrühmalt Gnostic Research of the Occult, Omens, Vampires ja Yetis ehk G.R.O.O.V.Y. Näib, et teie juht otsustas vanasse Knowby kajutisse tungida ja ei saa põgeneda... Teie ja teie meeskond peate teda kummitusvarustuse tehnoloogia abil läbi selle ebaõnne juhatama, et ta saaks põgeneda ja leida viis kurjad surnud nende kuningriiki tagasi saata ja põgeneda enne, kui kajut igaveseks aegruumi keerisesse imetakse. TÕDE EDITSI KOHTALoodud: Mad Genius Escape Rooms (Oregon) Kokkuvõte: ​Võite ära tunda Edith Humphreysi, oma armsa naabri, kellel on 24 kassi. Võib-olla aitasite teda isegi hädast välja, nuhkisite tema korteris ringi. Kuid Edithis on midagi, mis ei sobi kokku... ta näeb palju noorem välja kui ta on, ta ütleb, et sündis 1902. aastal, aga et ta on 97 aastat noor... ja ta elab ettevõttes nimega Mad Genius Escapes? ! Mis siin toimub...Tõde Edithist on tund aega kestev koostööaldis ajastatud seiklus, millele on puistatud interaktiivne teater ja paras annus huumorit! See mäng on ekstsentriline segu videomängust, põgenemistoast ja suurepärasest kes-tegi-loost. EXORCIST ONLINELoodud: Emergency Exits (Manchester, Ühendkuningriik) Kokkuvõte: Exorcist Online viib teid sügavale Crowley mõisa ajalukku, mis viimati kuulus kurikuulsale Aleister Crowleyle. Liitute oma giidiga kaugvoo kaudu ja juhite neid sellel kummituslikul seiklusel. Tõeline põnevus on Crowley saladuste ja mõistatuste ajalugu. See maja on olnud kuulus läbi ajaloo, kuna aastate jooksul on olnud palju kadumisi. Räägitakse, et Aleister Crowley üritab endiselt oma ohvreid haua tagant välja petta ja lõksu püüda. Nautige ekskursiooni, kuid ÄRGE jääge teretulnud. PROJEKT AVATALlooja Legendary Quest (Ukraina) Sisukokkuvõte: Avatar on maailmade rändur, kelle kutsumus on säilitada maa peal hea ja kurja tasakaal. Olles reisinud paralleelsesse valdkonda, vajab Avatar tugimeeskonna (teie!) abi, et missioon lõpule viia ja ellu jääda! See põnev interaktiivne reaalajas võidujooks kella vastu on stiliseeritud videomänguks, millel on väljalõigatud stseenid ja HUD, mis meenutab selliseid pealkirju nagu Duke Nukem, Half Life ja Tomb Raider. Mängijad kasutavad häälkäsklusi, et navigeerida kangelase üle 2000 ruutjalga laohoones ja täita teel ilmuvaid ülesandeid. Mittelineaarne mäng võimaldab rohkem kui 100 erinevat seiklusvariatsiooni. PURSUIT OF THE ARTIST ASSASSINLooja: Omescape (California) Sisukokkuvõte: Mängus Pursuit of the Assassin Artist teete koostööd salaagendiga, et avastada maailmakuulsa kaasaegse kunstniku saladusi. Just virtuaalse ruumi jaoks loodud live-action tuba Pursuit kasutab ainulaadset funktsiooni, kus teie tegelane saab surra ja naasta ellu kõigi varem omandatud teadmistega. See võimaldab ettearvamatut mängu, hoides nii teie meeskonda kui ka näitlejaid oma varvastel. See uhiuus tuba, mis on täis uuenduslikke mõistatusi ja lihavõttemunasid, mis võidavad teid saavutusi, on suurepärane näide sellest, kuidas luua virtuaalsele publikule tõeliselt kaasahaarav kogemus. PARIM FANTASTILINE FEST KUUS PAKTI ALAMO ON DEMAND Oleme kureerinud enam kui 120 (ja üha suureneva) meie lemmikfilmi Fantastic Festi filmist Alamo on Demand. Programmeerimismeeskond on kureerinud kuus meie lemmikfilmi sellest kollektsioonist ja septembri jooksul pakume seda Best of Fantastic Festi kuuepakki 25% soodsamalt ostmisel või laenutamisel. Tutvu kuuepaketi ja kogu kollektsiooniga siin.