Angelina Jolie’s Vere ja mee maal tuleb välja anda Bosnia ametlikus keeles

Angelina Jolie’s Vere ja mee maal tuleb välja anda Bosnia ametlikus keeles. Vere ja mee maal avatakse detsembris.

Kuigi esimene haagis Vere ja mee maal on inglise keeles, kirjaniku / lavastaja sõjadraama Angelina Jolie ilmub Bosnia emakeeles. Kuigi see filmiti nii Bosnia emakeeles (Bosanski / Hrvatski / Srpski või BHS) kui ka inglise keeles, otsustas Jolie minna autentsema versiooni juurde. Filmil on ilmselgelt ingliskeelsed subtiitrid neile meist, kes ei oska BHS-i ega Serbia-Horvaatia keelt, nagu see oli sõja ajal teada.

Jolie režissööridebüüt, Vere ja mee maal on asetatud 1990. aastate Bosnia sõja vastu, kus Ajla ( Zana Marjanovic ) ja Daniel ( Goran Kostic - Pildistatud ) areneb. Film avatakse New Yorgis ja Los Angeleses 23. detsembrilrd, kuid teil on kuni jaanuarini aega BHS-i värskendada Vere ja mee maal laiendab selle vabastamist. Löö hüpata rohkem.



Uudised Vere ja mee maal vabastamine BHS-is toimub läbi Tähtaeg . FilmD District’s Peter Schlessel ja Bob Berney pooldas Jolie otsust otsustada film Bosnia emakeeles avaldada. Jolie avalduses ütles ta järgmist:

'Mul on suur au, et FilmDistrict on otsustanud filmi USA-s avaldada BHSi originaalkeeles. Alati lootsin, et USA publikul on võimalus seda versiooni kogeda. '

Kuna algselt filmiti filmi mõlemas keeles, on võimalik, et ingliskeelse versiooni võidakse välja anda mõnes välismaal asuval territooriumil. Pärast filmi ilmumist ilmuvad ingliskeelsed versioonid tõenäoliselt ka VOD-teenustes ja DVD-del / Blu-ray-del. Filmis mängib ka peaosa Rade Serbedzija ( Kahmama ) . Kui te pole seda veel näinud, vaadake selle haagist Vere ja mee maal allpool: